Lempirunoni

HAIKU

To-con-vey one’s mood

In sev-en-teen syll-able-s

Is ve-ry dif-fic

-John Cooper Clarke

Mjölk Dikt

Lehmä on ko.
Pesä on bo.
Mjölk on maito.
Äkta on aito.
Väri on valkoinen
färgen är vit,
jaksanko jatkaa—
ännu en bit?
Runo on dikt.
Paino on vikt.
Loppu on slut.
Nyt lähden ut.
-Bo Carpelan

Berlitz

Voisinko puhua hitaasti?

Olisitteko ystävällinen, koska tuulettimeni hihna

on löysällä?

Missä on edullisin muinaisjäännös?

Kauanko tässä seisoo?

Valtavasti kiitoksia, mutta täytyykö minut

vaihtaa Firenzessä?

Voisinko puhua hitaammin?

Huoneeseeni ei tule kuumaa makkaraa!

Lusikkani ei toimi!

Makaroni on tukossa

ja olen kadottanut oikeuspalatsin!

Voitteko suositella auringonpistosta?

Molto bene, ovatko nämä melonit käsintehtyjä?

Vorrei un cavatappi!

Tämä raunio on juuri minun kokoani, per favore!

Kuinka vanha tämä kivi on?

Erinomaista! Mistä voin vuokrata hyönteisenpuremaa?

Sisältyykö oopperaan kilometrimaksu?

Täyttäisittekö vaimoni tislatulla vedellä!

Voisinko puhua erittäin hitaasti?

Onko tämä pekoni käytettyä?

Mihin aikaan myöhäistä tulee?

Jäisin pois viimeistään hautausmaalla!

Lopettakaa tai kutsun tomaatin!

Sensaatiomaista! Olen unohtanut aamiaishiutaleeni

numeron! Hyvää huomenta. Hyvää päivää.

Hyvää iltaa. Hyvää yötä.

Voisinko lakata puhumasta. Tullattavaa minulla on vain valtakuntani

-Ilpo Tiihonen

Sikojen rakkaus
Kun auringon alla
Puhkeaa onni
Kun lehmänsä löytää
Muhkea sonni
Kun kaislikon hauesta
Hauki saa parin
Ja kukkoa kosii
Se kanoista arinNiin miksei sitten sika ja sika
Saparon verran ja kärsänsä mitan
Toisilleen vannoisi ikuista valaa
Oi rakkaani, sulle mun kyljykset palaaNiin kuu etsii maata
Ja suu etsii suuta
Niin kyyhkyset yhteistä
Nukkumapuuta
Kun peittojen alla
On lämmintä kaksin
Kun kahdelle yö ryhtyy
SuojelijaksiNiin miksei sitten sika ja sika
Saparon verran ja kärsänsä mitan
Toisilleen vannoisi ikuista valaa
Oi rakkaani, sulle mun kyljykset palaa
-Ilpo Tiihonen
Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s